Encrucijadas

Book

Encrucijadas / Jonathan Franzen ; traducción del inglés de Eugenia Vázquez Nacarino.

Franzen, Jonathan, (author.). Vázquez Nacarino, Eugenia, (translator.). Franzen, Jonathan. Translation of (expression): Crossroads. Spanish. (Added Author).

Record details

ISBN: 8418363630
ISBN: 9788418363634
Physical Description: 637 pages ; 23 cm.
Edition: Primera edición.
Publisher: Barcelona : Salamandra, 2021.

Content descriptions

Summary, etc.:

En vísperas de las Navidades del año 1971, en Chicago se anuncia una gran nevada. Russ Hildebrandt, pastor en una iglesia progresista de un barrio residencial, está a punto de liberarse de un matrimonio que considera desdichado, salvo que su esposa, Marion, que tambien tiene sus secretos, se le anticipe. Clem, el primogenito, viene de la universidad infundido de un moralismo extremo que lo ha hecho tomar una decisión que causará estragos. Su hermana Becky, hasta entonces la reina de su clase en el instituto, ha virado bruscamente hacia la contracultura. El tercer hijo, el brillante Perry, que se ha dedicado a vender droga a sus compañeros de curso, se ha propuesto volverse mejor persona. Mientras que el más pequeño, Jay, intenta abrirse camino entre la incertidumbre y el asombro. Así, todos los Hildebrandt persiguen una libertad que los demás miembros de la familia, cada uno por su cuenta, amenazan con coartar.

On the eve of Christmas in 1971, a heavy snowfall is announced in Chicago. Russ Hildebrandt, a pastor at a progressive suburban church, is about to break free from a marriage he considers unhappy, unless his wife, Marion, who also has secrets from him, beats him to it. Clem, the firstborn, comes from college infused with an extreme moralism that has made him make a decision that will cause havoc. Ella's sister Becky, hitherto the queen of her high school class, has swerved into the counterculture. The third son, the brilliant Perry, who has dedicated himself to selling drugs to his classmates, has set out to become a better person. While the youngest, Jay, tries to make his way between uncertainty and amazement. Thus, all the Hildebrandts pursue a freedom that the other members of the family, each on their own, threaten to restrict.

Language Note:

Text in Spanish, translated from the English.